入札公告：年間生産量320万個のマグネシウム合金鍛造自動車ホイール、2.5万トンのマグネシウム合金板の精密加工プロジェクト、およびアルミニウム・マグネシウム合金工業団地（鎂業小鎮）のインフラ構築プロジェクト

発表時間：2021-09-29

プロジェクトの地域： 山西省陽泉市平定県

入札プロジェクト番号：M1401000155202713001

一、入札条件

プロジェクト資金源は企業の自己資金で、入札者は「中鎂宏海科技有限会社」である。該当プロジェクトには入札条件が満たされ、プロジェクトは現在エンジニアリング（Engineering）、調達（Procurement）、建設（Construction）/（EPC）を一般公開として入札されている。

二、プロジェクト概要と入札範囲

2.1 プロジェクト概要：プロジェクトの総面積は3125エーカーで、そのうち年間生産量320万個のマグネシウム合金鍛造自動車ホイール、2.5万トンのマグネシウム合金板の精密加工プロジェクトの建設面積は240,000㎡にある（「中源耐火材料」工場の生産設備、土地、工場、水道、電気、ガス設備などの取得を含む）。 新築プロジェクトの主な内容は、鍛造工場30,000㎡、機械加工工場44,000㎡、原材料保管庫50,000㎡、完成品保管庫41,000㎡、マグネシウム合金板製造工場30,000㎡、およびその他45,000㎡などがある。工場敷地内の道路、駐車場、電力供給、給排水、環境保護、防火などの補助プロジェクトは20,000㎡にある。8つの高級鍛造マグネシウム合金自動車ホイール生産ラインを設置し、3セット106台の生産試験および研究開発機器、ハイエンドマグネシウム合金シート精密加工製品のセット5つの生産ラインを購入する。アルミニウム・マグネシウム合金工業団地（鎂業小鎮）のインフラ建設プロジェクトは3000エーカーにある。

2.2 入札の区分：本入札プロジェクトは1つのセグメントに分かれており、そのうち本入札は 「001 セグメントなし」である。

2.3 入札範囲：本プロジェクトは、ターンキープロジェクトに則って実施され、調査・試験、測量、設計（開発設計、施工図設計、数量計算書・予算見積書の作成を含む）、調達（機器・資材を含む）、建設、共同試運転、施工図レビュー、エンジニアリング試運転、技術サービスなど、一般契約の全プロセスが行われる。各ステージの作業要件は以下の通り：

調査段階：プロジェクトに必要な高精度の調査、プロジェクトの既存情報の収集、現地調査、調査要綱の策定、地図作成、探査、サンプリング、試験、検出、モニタリング、地質・水文調査の完了、室内試験、工学計測などの調査業務、および工学調査書類の作成、現地協力、ポストサービスなどを行う。

設計段階：プロジェクトの開発設計と建設図面の設計を完成させ、対応する設計技術の提供を行い、建設における設計技術上の問題を解決し、建設現場の協力サービスと後のサービスなどを行う。

建設・安全段階（「七通一平」基礎工事、機器調達・設置を含む）：プロジェクトの建設計画設計および設計変更の範囲内でのすべての工事の建設、建設現場の調整サービス、建設現場の「七通一平」およびアフターフォローサービスなどを行う。また、プロジェクトの範囲内で必要な機器の調達、輸送、保管、設置、試運転、フォローアップトレーニングなどを行う。

2.4 建設地：陽泉市平定県平定経済技術開発区。

2.5 工事予定期間：1100日。

2.6 品質基準：調査・設計結果が専門的な設計仕様と入札者の要求を満たしていること。建設・安全工事が関連する技術仕様と受け入れ基準を満たしており、品質が適格であること。

三、入札者の資格要件

「001 セグメントなし」

3.1 入札者は必ず中華人民共和国（香港、マカオ、台湾を除く）で登録され、独立した法人格を持ち、有効な営業許可証（機関の場合は法人資格証明書）を持ち、人員、設備、資金の面でプロジェクトに対応できる能力を持っている必要がある。

3.2 入札者は、①建設管理担当部門が発行した建設エンジニアリングの一般契約資格または鋼構造エンジニアリングの専門契約資格の1等級以上の資格を有し、有効な安全生産ライセンスを持っていること。②建設管理担当部門が発行した工学調査専門クラス（地盤工学または工学計測）のB等級以上の資格を有していること。③建設産業のA等級設計または都市産業のA等級設計の資格を有していること。④本プロジェクトの一般契約を行っていること。プロジェクトマネージャーは、専門の建設工学または地方公共団体の1級登録建設技術者の資格、建設行政部門が発行した有効な安全生産評価証明書（B）の証明書を持っていなければならず、進行中の建設プロジェクトのプロジェクトマネージャーにはならないこと。調査・設計プロジェクトの担当者は、建設工学または地方公共団体の関連専門家の上級称号を持っていなければならず、建設プロジェクトの担当者は、専門の建設工学または地方公共団体の関連専門家の資格を持っていなければならないこと。建設安全プロジェクトの責任者は、建設工学または地方自治体の公共事業を専門とする登録建設技師1名の資格を有し、管轄の建設行政部門が発行する有効な安全生産評価証明書（B）の証明書を有すること（ゼネコンのプロジェクトマネージャーが兼ねることも可能）。

3.3 財務要件：2019年または2020年の監査資格を有する第三者が発行した監査報告書である。

3.4 工商行政管理局の「国家企業信用情報公告システム」に掲載されている場合は、本入札に参加することはできない。

3.5 最高人民法院の「信用中国」ウェブサイト（http://www.creditchina.gov.cn）でブラックリストに掲載されたことがあるなど、信用度の低い入札者は本入札に参加できない。

3.6 本入札では、共同入札を受け付けも可能である。共同体入札の場合、次の要件を満たさなければならない：連合体の全メンバーは2社を超えてはいけない。監査設計は同じ単位で、共同体は建設・設置工事施工者からリード者となり、共同体を構成して、入札者として共同入札する。主導者が連合体を代表して入札し、契約書や合意書で引き受けた義務や法的責任を履行すること。連合体の各メンバーは、リードと連合体の各メンバー内の権利、義務、責任分担を明記した連合体契約を締結しなければならず、連合体のリードは、連合体の残りのメンバーの義務に対して連帯して責任を負わなければならない。連合体の各当事者は、自らまたは他の連合体を組んで本プロジェクトに入札してはならない。

また、当入札案件の詳細情報については、当サイトにお問い合わせください。

免責事項について：
・掲載したニュースは、すでに公に発表された諸情報を日本語に翻訳してお届けしています（情報源は問い合わせ可）。
　ニュースの内容は、本サイトがその見解を支持することを意味するものではなく、必ずしも正確性・信頼性を保証するものではありません。
・本サイトに掲載されている文章、画像、音声、映像などの著作権は、原権利者に帰属します。本サイトおよび原権利者の許諾を得ずに、私的複製やアップロードすることはできません。
・本サイトは、本サイトにおけるコンテンツの不適切な複製または引用によって生じた民事上の紛争、行政上の処理、およびその他の損失について責任を負いません。
・本サイトに掲載されている資本市場や上場企業に関する記事は、いかなる投資助言を行うものではなく、投資案件についての助言として利用する場合は、自らの責任で行ってください。
・誹謗中傷、宣伝行為、および法律・当サイトのポリシーなどにより禁止されているコメントは、管理人の裁量によって承認せず、削除することがあります。